Keine exakte Übersetzung gefunden für جَمَلُ البَحْر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جَمَلُ البَحْر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The camel driver said: "The Water will be in the sea...".
    صاحب الجمل قال "الماء في البحر"
  • Semper fi. Do or die.
    سامبر فاي" ، قم بذلك أو مت" [سامبر فاي = جملة يقولونها البحرية و تعني فخر البحريه]
  • They should inter alia allow for the free promotion of political programmes and ideas, the manifestation of an individual's own convictions, and the mobilization of social support.
    ومن شأن هذه الحقوق أن تسمح، في جملة أمور، بحرية النهوض بالبرامج والأفكار السياسية، ومجاهرة الفرد بمعتقداته، وتعبئة تأييد المجتمع.
  • A marine ecosystem may be defined as the sum total of marine organisms living in a particular sea area, the interactions between those organisms and the physical environment in which they interact.
    يمكن تعريف النظام الإيكولوجي البحري بأنه جملة الكائنات العضوية البحرية التي تعيش في منطقة معينة من البحر، والتفاعلات بين تلك الكائنات والبيئة الطبيعية يجري التفاعل داخلها.
  • In the first sentence, replace the words “aspects of marine affairs” with “aspects of ocean affairs”.
    الاستعاضة عن عبارة ”فيما يتعلق بالشؤون البحرية“ في الجملة الأولى بعبارة ”فيما يتعلق بشؤون المحيطات‏“.
  • (m) Compilation of scientific and ecological criteria, inter alia, for the identification of marine-protected areas.
    (م) جمع المعايير العلمية والإيكولوجية للاستعانة بها في جملة أمور كتحديد المناطق البحرية المحمية.
  • However, seven of these Conventions relating inter alia, to freedom of association, collective bargaining, child labour, forced work and discrimination at work were taken up at the Social Summit and they represent the social clause for our global economy.
    بيد أن سبعا من هذه الاتفاقيات المتعلقة، في جملة أمور، بحرية تكوين الجمعيات، والمساومة الجماعية، وعمل الأطفال، والعمل القسري (السخرة)، والتمييز في مجال العمل قد جرى تناولها في مؤتمر القمة الاجتماعية وهي تمثل الشرط الاجتماعي لاقتصادنا العالمي.
  • Members were free to borrow and make use of these videos amongst other resource materials that were assembled to aid in the adoption process.
    ويمكن للأعضاء استعارة هذه الأشرطة واستخدامها بحرية في جملة مواد أخرى تمّ تجميعها للمساعدة في سير عملية اعتماد المعايير.
  • These included, inter alia, seamounts, hydrothermal vents, deep-sea trenches, deep-sea coral reefs, cold seeps and pockmarks.
    وتشمل هذه، في جملة أشياء، التلال البحرية، والمنافذ الحرارية المائية، وأخاديد قاع البحار، والشعاب المرجانية في قاع البحار، والمرتشحات والثقوب الباردة.
  • The United States proposes that the following sentence be added at the end of draft article 1 (7) of A/CN.9/WG.III/WP.81 (the definition of “maritime performing party”):
    وتقترح الولايات المتحدة أن تضاف في نهاية مشروع المادة 1 (7) من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81 (تعريف "الطرف المنفِّذ البحري") الجملة التالية: